记者　朱幼棣

　　按照国家环保局的统一部署，淮河流域的河南、安徽、江苏和山东四省环境监测和监理部门，从 1997 年 12 月 31 日晚至今天早晨的十二小时中，全面出动，对淮河流域的各个重要断面水质进行了取样检查，对日排水量在 100 吨以上的 1562 家企业中的 1367 家企业逐家进行了现场监督检查。各地污染治理的情况表明，国务院确定的第一阶段淮河污染治理任务已经完成。

　　四省日排废水 100 吨以上的企业中，已完成治理工程的 1139 家，停产治理企业 215 家，关停并转企业 208 家，全部实现了达标排放。在日排废水 100 吨以下的 1844 家企业中，已完成治理工程的 1506 家，占 87%, 包括关停小造纸厂和“十五小”企业在内，共削减污染总负荷百分之四十以上。

　　35 家治理无望的企业，已按照当地政府的决定实施了关闭，正在施工的 198 家企业已做到了停产整顿，已经验收达标的企业污染治理设施正常运转率达到 99%，并基本达到了国家和地方规定的污染物排放标准。

　　国家环保局要求，今后一个时期，要进一步巩固治理成果，达标企业污染治理设施要保证正常运转，控制排污总量，进一步削减工业污染负荷。同时，在淮河流域将加快兴建 50 多座城市污水处理厂，这些污水处理厂的日处理能力将达 350 万吨．努力实现在本世纪末使淮河变清的奋斗目标。

　　新华社合肥 1 月 1 日电（记者王雷）来自中国环境监测总站的数据表明．经过各级政府和环保部门的努力，我国污染最严重的河流之一淮河经过三年多的治理，水质己得到明显改善。

　　1997 年国家环保局在淮河干流和支流的 593 个人河排污口、1562 家重点污染源和 82 个断面相继建立了监测点，并在年底前完成了 7 次对淮河全流域的同步监测。据中国工程院院士、中国环境监测总站副站长魏复盛介绍，目前淮河干流水质稳定，污染加剧的状况得到了有效的抑制，和 1994 年相比，淮河水质已得到了明显的改善。年底在淮南大涧闸的水质抽样，达到了三类水的标准。魏复盛说，淮河干流污染的状况虽已得到控制，但各支流依然存在不同程度污染，要实现淮河在 2000 年变清的目标仍需要各级政府努力。