本报讯（记者　陈谦）

　　面对淮河流域 '97 达标排放日期的日益临近，国家环保局再次重申，'97 达标目标不变、期限不改、验收标准决不放松。对到年底尚未动工或应付治理达标的企业，要坚决关停，决不手软。

　　目前，国家环保局派出的 4 个调研组已结束了对沿淮 4 省日排废水量 100 吨以上的 1562 家企业中，已完成治理任务的为 689 家，治理工程正在施工的 638 家，未动工的 73 家，关闭、破产、自然停产的 162 家。沿河 4 省党委、政府对达标排放工作给予了高度重视，并想方设法，加快治理达标步伐。目前，淮河部分河段的水质已有一定改善。同时，在一些地区，治淮还达到了关小促大．以治理促进企业上规模、产品上档次、利税上台阶，有利于实现两个转变的良好效果。

　　但是，此次调研也发现了一些问题，主要表现在少数领导和企业负责人认识不到位，存在过关意识，少数国有企业等、靠、要思想严重；一些地区企业治污总体进度偏慢，年底达标难度还很大；资金落实不够到位，资金缺口现象较普遍；工业废水治理市场管理力度不够，有些技术不成熟，影响了治理效果、进度，由于很大一部分企业治污设施的运行成本大于或相当于企业盈利，已完工的治污设施很难保证长期稳定运行，如不进一步加强监督检查，很多治污设施可能会在建成后停运；有些地区的企业不断扩大生产规模，加重了污染物总量削减任务。

　　为此，调研组提出，沿淮 4 省各级政府应加大督促检查力度，抓分类指导，抓落实；要加快政策、资金到位的速度；对规范治污技术市场要有长远规划和近期计划，进一步提高国家对治理技术的保障能力，严格审查治污适用技术，使企业少走弯路；加强环境工程建设的管理，各单位必须持证、按规定设计；进一步加大产业结构调整力度；国家应抓紧做好年度验收工作，对跨年度调试的企业提出统一要求，尽快出台各类企业境治理达标验收标准；沿淮 4 省的省环保局要制定严格的管理办法，市、县两级环保局要加大现场执法监督力度。

　　国家环保局局长解振华强调，对沿淮企业总体上要从严执法监督。要严格坚持 '97 达标排放的目标、期限、验收标准，对弄虚作假、应付达标的企业要严肃查处．诉诸法律；在达标期限到来时，未完成治理的企业要按国务院要求，责令其停产治理污染；要结合产业、产品结构的调整，使企业通过治污受益，对—些治污设施可能无法长期稳定运行的企业，地方政府、行业部门应从各方面予以帮助；地方环保部门应加强技术市场管理，严肃查处无证设计单位及持证却不按规定设计的单位，同时加强技术的筛选、推荐工作。