本报记者　尹智博

　　编者按：保护环境，是提高生存质量、走可持续发展之路的重要保证之一。本栏今天推出淮河治污“零点行动”半年追踪报道。

　　去年年底，在中央的直接领导下，淮河流域实施以工业污染源达标排放验收为主要内容的“零点行动”，这条饱受严重污染之害、威胁着 1.5 亿人口健康生存的河流终于出现了转机。如今，“零点行动”已过半载，淮河水体有无改善？河南、安徽、山东、江苏沿淮四省工业污染源排放达标成果是否巩固？带着这些问题，近日本报记者赴淮河流域实地调查，发现治污工作有喜有忧，喜的是淮河干流水质有明显改善，忧的是有些企业仍在超标排污。为了能留给下世纪一条清亮的淮河，治污达标工作不能有一丝一毫松懈，必须再接再厉，抓得更紧更实更好。

　　盛夏 7 月，记者专程前往安徽省蚌埠市，就淮河治污问题采访了淮河水利委员会副主任张菊生。

　　记者：“2000 年淮河变清”的目标是怎样提出和实施的？

　　张菊生（以下简称张）：1995 年 8 月 8 日，国务院发布了《淮河流域水污染防治暂行条例》，确定了淮河水污染防治的目标：1997 年实现全流域工业污染源达标排放；2000 年各主要河段、湖泊、水库的水质达到淮河流域水污染防治规划的要求，实现淮河水体变清。

　　具体实施分两大阶段，首先是工业治污阶段，它分两个战役，第一战役于 1996 年 6 月 30 日结束，淮河流域共关闭小造纸、小制革、小化工等 15 种污染严重的小企业 4987 家；第二战役为 1997 年底全流域工业污染源达标排放。到去年底，沿淮日排污水 100 吨以上的 1562 家企业，除一部分被关闭或进行排污设备试运行外，有 696 家企业实现达标排放；全流域日排废水 100 吨以下的 1844 家企业，已有 1504 家实现达标排放，占这类企业的 81.6%。可以说“零点行动”的成功，标志着淮河水污染治理取得了阶段性胜利。第二个阶段从 1998 年到 2000 年，淮河治污将以城市生活污水治理为重点，拟在淮河流域建立 52 个污水处理厂，目前正在加紧实施过程中。

　　记者：达标排放取得胜利后，半年来淮河水质如何？

　　张：“零点行动”半年来，淮河流域水质确实好转，淮河干流今年 6 月以来基本稳定在 4 类水的水平上。这虽然与今年降雨较多有关，但主要还是达标排放工作的结果，企业的基本达标排放使淮河水质发生了明显变化。

　　但是，必须承认，全流域治理工作的发展也是不平衡的，河南省的双洎河、沙颖河的水质明显改善，而山东省临沂地区，几个没有达标企业大量排污，邳苍分洪道严重污染，致使下游日供水 20 万吨的徐州自来水厂在今年 1 月被迫停产达半月之久，酿成重大污染事故。应该说，要巩固第一阶段的成果，仍需做大量的工作。

　　记者：到 2000 年底还有两年半的时间，在这么短的时间里如何保证淮河水体变清的目标能按期实现？

　　张：一、继续加大工业污染源的治理力度。各级环保部门要认真履行执法责任，利用各种技术手段，监督排污企业环保设施的正常运行，杜绝偷排现象。重大工业污染源企业要在生产工艺上做文章，尽量减少污水排放。

　　二、在坚持达标排放的前提下，必须实施排污的总量控制。大型排污企业应严格控制生产规模的扩大，限制排污总量，减少新污染源的增加。

　　三、加快城市污水处理厂的建设。从 1998 年开始，淮河水污染防治进入了生活治污阶段，重点是兴建沿淮城市的 52 座污水处理厂。我们建议各地广开筹资渠道，促使 52 座城市污水处理厂早日建成，保证 2000 年淮河水体变清的目标能如期实现，决不能把一条又脏又臭的淮河留给 21 世纪。