本报北京 11 月 2 日讯（记者　黄振中、白剑峰）

　　在距国家要求的淮河流域工业企业达标排污的最后期限仅剩两个月之际，国家环保局决定从 11 月 1 日起对淮河流域工业污染企业达标排放实施倒计时。在国家环保局大厅里挂起的一块倒计时牌，十分引人注目。设立倒计时的目的是进一步督促沿淮排污企业提高对达标排放的认识，根据《淮河流域水污染防治暂行条例》的要求，达标排放是每一个企业必须履行的义务。

　　据环保局有关负责同志介绍，达标排放工作经过淮河流域水资源保护领导小组各成员单位、沿淮四省及沿淮企业的共同努力，已取得了明显的进展。特别是今年 7 月份国务院环委会第三次淮河流域环保执法检查现场会以来，沿淮四省加大了治淮力度，达标排放工作进展迅速。江苏省政府三次召开省政府常务会议，专题研究部署省辖淮河流域工业污染企业达标排放工作。省领导分别率督查组亲赴各市地检查工作。省政府还落实 1.5 亿元贴息贷款用于淮河治污，这些措施极大地调动了企业治污的积极性。目前，江苏省已实现达标排放和治污工程已完工的企业已由 6 月份的 33.7% 增加到 52%。国家环保局要求，对那些治污工程至今尚未动工的企业，要下更大的力气加强分类指导；对到目前为止既无治理技术又无能力治污，经济效益又不好的企业，希望各地提前做好关停并转工作。

　　国家环保局有关领导指出，1997 年底淮河流域工业污染企业达标排放是《淮河流域水污染防治暂行条例》的要求，是沿淮 1.5 亿人民的期盼，是实现淮河水变清的重大战略步骤，这个任务必须完成。国务委员宋健强调，我们的目标不变，任务不变，期限不变，各项要求和标准不变，任何一个排污企业年底不能实现达标排放，都将坚决实施关停并转。现在离年底仅剩下不到两个月时间，只有抓紧分分秒秒，才有希望做到达标。大家必须共同努力，交上一份圆满的治淮答卷。