本报讯（记者　董少东，通讯员　轩永利　邱锴俊）

　　清河污水处理厂二期主体工程完工；卢沟桥污水处理厂主体工程完工——列入市政府 56 件实事的这一南一北两大污水处理厂，目前都已进入了设备安装阶段，年底前可投入使用。届时，京城的污水日处理能力将增加 30 万立方米，污水处理率超过 60%。

　　清河污水处理厂流域范围包括著名的香山、颐和园等景区、科教文化区、中关村科技园区和清河工业区等，面积 107 平方公里，服务人口 81 万。该厂日处理污水能力为 40 万立方米，分两期建设。一期工程日处理污水 20 万立方米，于 2002 年 9 月投入运行。由于这一地区经济发展较快，现在排入该厂的污水总量每日已达 38 万立方米，这意味着有一半污水未经处理直接排入清河，给河道造成污染。为了彻底改善清河的水环境，清河污水处理厂二期工程于 2003 年 9 月开工建设。目前，该厂主体结构已经完成，正进行设备安装，9 月底将具备通水条件。届时清河流域内排放的所有污水都得到有效的处理，清河的水质将进一步改善。

　　卢沟桥污水处理厂位于凉水河上游，日处理污水能力 10 万立方米，承担着石景山、卢沟桥和丰台西部地区污水的收集和处理，服务人口约 36.4 万。处理后的水将通过马草河排入凉水河。该流域上游的吴家村污水处理厂日处理污水 8 万立方米，于 2003 年 9 月投入运营，截止到目前已经累计处理污水 2600 万立方米。下游的小红门污水处理厂日处理污水能力 60 万立方米，现在正在进行主体结构施工，预计明年年底投入运营，届时凉水河流域内的污水将全部得到处理，水环境将得到明显改善。

　　地处京城一南一北的两大污水处理厂投入运营后，本市污水日处理能力将达到 188 万立方米。据悉，到 2008 年之前，本市还将在市区周围建设 5 座污水处理厂，总数将达到 14 个。届时，北京的城市污水处理率将超过 90%。