本报讯记者沈英甲、通讯员袁守义报道：

　　12 月 3 日，首届“中国土木工程（詹天佑）大奖”授予了引起国内外瞩目的一项污水处理工程——北京高碑店污水处理厂一期工程。这项大奖是中国土木工程学会与中国詹天佑土木工程科技发展基金会共同设立的创新工程荣誉奖，旨在表彰在科技创新和应用中做出突出成绩的优秀土木工程项目。

　　北京高碑店污水处理厂是目前我国最大的污水处理厂，设计日处理污水 100 万吨，采用具有国际先进水平的二级生化处理工艺。这项环保工程的构筑物规模宏大，结构复杂，各种进口设备安装精度要求高。承担施工任务的北京市政四公司在该项目一期施工中采用了“超浅埋暗挖法”等先进技术，保证了施工进度和设备安装精度。

　　高碑店污水处理厂一期工程完成投产六年来，设备运行稳定，水质排放达标。今年 9 月，二期工程投入使用后，日处理污水达 100 万吨，北京的水环境得到明显改善。