本报讯（记者　李艾）

　　昨天，密云水库开闸放水，1500 万方饮水流入颐和园、昆玉河、六海（北海、中海、南海、前海、后海、西海）。市水务局表示，这是本市自 2003 年以来首次利用密云水库水源补给城市河湖，今年总补水量为 5000 万方。

　　据市水务局介绍，本市今年补充城市河湖的水量为 1.6 亿方，比去年增加了 5000 万方。与往年不同，今年增加的 5000 万方水由密云水库提供，主要用于城市中心河湖的水量补给，使其水量由去年的 0.8 亿方增至 1.3 亿方。这些河湖包括颐和园、昆玉河和六海（北海、中海、南海、前海、后海、西海）。

　　此次，密云水库提供的环境用水是饮用水源水（二类水质），目的是改善河湖水环境。市水务局说，往年河湖用水主要来自官厅水库，而官厅水库是工业用水源，水质不佳，因此今年的补水计划纳入了密云水库，“我们有能力在不影响饮用水供给的情况下给河湖补水，因为去年密云水库的库存水超过 10 亿方，拿出 5000 万方水是合理调配”。

　　除了获补水量外，城市河湖也要“自力更生”。五一节前，这些河湖将投放螺蛳、鲫鱼、花白鲢鱼等水生动物 5 万公斤，种植芦苇、菖蒲、水葱等水生植物近百种。此外，通过水下推流器、水泵提升水位等办法，这些河湖将流动起来，带动城市中心区的水质改善。

部门追访：京城借水史 2010 年终结

本报记者　李艾

　　昨天，记者就本市水量补给的有关问题采访了市水务局局长焦志忠。焦志忠表示，2010 年，借助南水北调工程引长江水入京，本市将彻底告别借水窘境。

　　焦志忠说，据预测，本市 2008 年缺水在 10 亿方以上，到 2010 年缺水达 16.15 亿方。为解决用水缺口问题，国家启动了南水北调中线应急供水工程，明年底将引黄河水入京，届时年净调水可达 10 亿方；2010 年实现引长江水入京，那时本市可彻底告别借水窘境。

　　“水是稀缺资源，我们也将在加大循环利用上下工夫。”焦志忠说，今年将重点治理 47 个排污口，完成北小河污水处理厂改扩建工程（污水处理率提高 80%），建成郊区 6 座中心城镇污水处理厂。