本报讯（实习生　郑翌　记者　吴学霆）

　　正在得到高度重视的环保产业最近又传捷报——“液化石油气汽车低排放控制系统”（简称 ET —— LPG）日前在上海交大研制成功，有关产品全部依赖进口的历史由此划上句号。该技术一经推广，将大大减少汽车排污，改善城市环境。

　　我国从 90 年代中期开始开发低排放的 LPG（液化石油气）汽车，但至今为止所引进的一些 LPG 技术和正在城市中运行的 LPG 汽车，都属于国外已淘汰的第一代产品，非但不能对发动机全工作状况的空燃比加以精确控制，甚至还会出现比汽油车排污更为严重的现象。

　　装上 ET —— LPG 系统的三辆桑塔纳样本经过国家环保局授权的权威机构的严格测试，其排放指标已全面达到我国拟定于 2004 年执行的欧洲 2 号法规的标准；双怠速排放亦完全满足北京和上海最新制订的地方标准。

　　经专家鉴定，ET —— LPG 系统设计先进、结构合理、改造成本低，特别适用城市出租车的改造。据悉，上海交大力争把此技术尽快产业化，首先用于本市及周边地区城市出租车的 LPG 改造，再逐步向全国推广。