本报讯（记者　赵关良）

　　数十年来点燃在浦东、列入国家和上海市限期治理项目的上海高桥石化公司的 4 支“火炬”，经过 2 年多的治理，日前终于熄灭，上海市委书记黄菊亲自按下熄灭“火炬”的按钮。

　　这 4 支建于 60 年代的“火炬”位于高化公司所属的上海炼油厂和高桥化工厂。作为确保生产安全的措施，数十年来，这 4 支“火炬”不但浪费了大量的资源、能源，而且对周围的大气环境造成严重污染，高桥化工厂每年仅付给农民的农作物污染损失赔偿款就达数万至数十万元。同时每年还白白烧掉近千吨资源、能源，价值达 200 多万元。

　　“火炬”的污染引起了市民和社会各界的重视，从 80 年代开始，人大代表都将此作为提案提请市人大审议。1995 年 1 月，随着治理技术的成熟，根据市领导的指示，上海市经委、市环保局在上海炼油厂召开“火炬”治理现场会，限期在 1997 年 7 月完成。不久又列入国家第三批限期治理项目。

　　熄灭“火炬”是一项复杂的系统工程，既要保证回收利用，又要保证安全生产。为此，两厂投入 1 亿多元，建成了完善的回收系统和应急处理装置。高桥化工厂在原有装置的基础上扩大收集“火炬”气的气柜容量，提高压缩—冷凝系统能力，同时建立一套安全可靠的自控点火系统。上海炼油厂专门建起了 2 座 3 万立方米的湿式气柜，采用 4 台螺杆压缩机，将气柜收集的瓦斯再送回厂内管网，同时采用高效点火装置及无烟火炬头，当气柜不能贮存而泄放瓦斯时，能确保安全燃烧。

　　项目完成后，经 3 个月的运转，效果十分明显，不但消除了对大气环境的污染，消除了对周围居民及作物的危害，改善了浦东新区的投资环境，还取得了很好的经济效益，高桥化工厂每年可回收液态烃 800 多吨、燃料气近 100 万立方米，总价值 200 多万元，同时每年可少支付农业损失赔偿款 10 多万元。上海炼油厂则每年可回收瓦斯 1 万多吨，总价值达 1000 万元。

　　有关专家认为，上海治理“火炬”污染，走“出了一条环境、社会、经济三个效益相统一的道路．为国内石化行业治理”火炬“污染，提供了成功的经验。