香港乐施会是国际乐施会的成员之一。我们是一个民间的发展及救援机构，建基于香港，在亚洲及非洲等地与贫穷人及弱势社群一起工作，面对贫穷和苦难。现在我们正为以下的职位进行招募：

中国部内部审计师
两年合约驻昆明

一、工作职责：

• 向总部审计师或总部财务经理负责及中国部副总干事或其受权者负责；并领导中国部内部审计员的日常工作；
• 按年度工作计划和季度工作计划，对乐施会的发展项目实施例行的内部审计，并提出审计报告；
• 根据工作计划，对乐施会中国部的项目实施内部审计，并提出审计报告；
• 根据工作计划，对由合作伙伴实施的项目实施内部审计，并提出审计报告；
• 内部审计师在实施审计前，应对将要进行审计的项目作全面的了解，包括熟悉项目背景、合作协议、项目建议书、项目内容、项目实施过程、预算等方面的情况，并拟定审计计划；
• 审计过程中，内部审计师应本着真实和公正的原则，对项目财务进行认真细致的查对核实，数额较大的项目还应该到现场察看。对自己不熟悉的工作领域如小型基建项目等，内部审计师可通过各种形式咨询专家意见；
• 审计结束后，内部审计师应按实事求是的原则完成审计报告。审计报告的主要内容包括：一般情况、总体印象、财务概况、发现的问题、处理建议等。（内部审计师在审计过程中如发现问题，只需弄清问题，提出报告，无须直接处理问题）；
• 内部审计师根据审计中发现的财务薄弱环节，有针对性地对发展项目点的基层财务人员开展多种形式的培训，如财会基础知识讲解、专题讲座、个别辅导等；
• 向中国部项目官员介绍财务监督的方法与技巧。

二、招聘条件：

• 认同香港乐施会的理念和价值，具备中国非政府组织领域的基本知识；
• 具有财会专业本科及以上学历，至少五年大型机构审计工作经验；
• 具中国注册会计师资格；
• 英文 CET4 级以上，能用英语进行日常的邮件书写；
• 熟练掌握计算机办公系统软件；
• 适应经常性出差。

　　此职位之薪酬福利与机构于内地聘用之员工一致

　　截止申请日期：2006 年 1 月 5 日
　

中国部 IT 干事
两年合约驻昆明

一、主要工作职责：

• 维护办公室电脑局域网络，保障与总部和外界的正常沟通；
• 为电脑安装杀毒软件、及时更新，尽可能消除病毒侵扰；
• 排除电脑及外围设备故障，有必要时，联系送修；
• 根据实际情况，提出办公室电脑硬件改善和应用软件升级的建议并实施；
• 提出办公室网络设施、电脑维护以及充分利用现有资源的合理建议；
• 根据需要，为员工提供应用软件使用知识的培训，组织有关的讨论和讲座；
• 解答办公室员工提出的电脑设置和应用方面的问题，并说明原因和解决办法；
• 在办公室需要购置电脑硬件和软件时，提供技术、市场及价格方面的咨询；
• 采购与电脑有关的商品；
• 保证信息安全，建立备份机制，同时，尽可能消除资料泄露的漏洞和后门；
• 需要到机构其他办公室执行相关计算机工作，如北京、贵阳、兰州办公室；
• 按香港总部 IT 部门所订立的制度处理系统的设置；
• 协助香港总部 IT 项目经理实施远程网络管理，并向香港总部提供内地网络市场走势的建议。　

二、成功的申请者必须具备以下条件：

• 认同香港乐施会的理念和价值，具备中国非政府组织领域的基本知识；
• IT 大学本科教育背景；
• IT 行业三年以上工作经验；
• 持有有关计算机证书如 MCSE,CCNA 优先考虑；
• 对工作认真负责，有责任心，工作效率高；
• 熟悉 Win98、2000，和 XP 操作系统功能，能排除一般系统故障，重装系统；
• 熟悉 Office 软件的应用，如 Word 格式调整、排版，Excel 的函数、宏命令等；
• 熟悉邮件收发软件，如 Microsoft Outlook, Outlook Express等；
• 熟练使用 ghost 及其他数据备份还原软件，对文件恢复有一定的认识；
• 对局域网的维护和互联网有较多的认识，精通组网技术，可以排除一般的网络故障；
• 对硬件知识、市场行情有一定了解，能够独立装机测试，排除一般硬件问题。

　　此职位之薪酬福利与机构于内地聘用之员工一致

　　截止申请日期：2006 年 1 月 20 日
　

　　有兴趣申请人士请将求职信及履历连同期望工资及可上班日期邮寄到香港北角马宝道 28 号华汇中心 17 楼乐施会人力资源部经理收或电邮至：[email protected]
（入选面试人士将获个别通知。如于寄出求职信后一个月内没有接获通知，可当落选论。）

　　申请者提供的所有资料只作招聘之用。

财务经理
两年合约驻昆明

　　该财务经理向副总干事（中国部）问责，全面负责监督和维护乐施会中国部的财务及行政的运作。按国际会计准则及当地的法律规范管理，对项目伙伴和项目官员提供培训、指导和支持。致力于加强乐施会中国部各项目办公室管理的诚信度和公众透明性。

任职资格：

• 具有在会计或财务方面的大学学位
• 取得注册会计师资格证
• 熟悉本地相关法律及国际会计标准及运作实际
• 至少 5 年的财务管理及培训领域的工作经验，有四大会计师事务所从业背景者优先
• 优秀的管理和沟通技能，包括管理在不同地区的团队并提供质量报告的能力
• 流利的中英文听、说、读、写能力
• 具有较强的分析问题的能力，有效的沟通和交流的能力，具有自我激励的能力并愿意经常性的出差

　　此职位之薪酬福利与机构于内地聘用之员工一致

　　截止日期：2006 年 1 月 30 日
　

　　有兴趣申请人士请将求职信及履历连同期望工资及可上班日期邮寄到香港北角马宝道 28 号华汇中心 17 楼乐施会人力资源部经理收或电邮至：[email protected]
（入选面试人士将获个别通知。如于寄出求职信后一个月内没有接获通知，可当落选论。）

　　申请者提供的所有资料只作招聘之用。

中国项目干事—民间组织发展
两年合约驻北京

　　中国项目干事（民间组织发展）向中国项目经理 ( 北京 ) 汇报，负责项目的分析、评审、执行、协调及评估工作，根据乐施会的理念、手法及策略以支持及推动民间组织的发展。此项目干事也需要负责民间组织发展项目的策略规划，以达致中国项目总体策略及行动计划中所制订的目标。工作中将使用以权利为本、参与性及社会性别敏感等的发展手法

• 大学本科毕业并具备至少三年发展工作的专业经验，包括需求分析、评审、项目设计、监测及评估
• 对民间组织和发展的知识，熟悉中国发展的趋势和议题
• 擅长策略思考和分析能力
• 相信参与式的发展理念，有清晰的社会性别洞察力
• 能操流利标准普通话，具优秀中文阅读及写作能力，有英语能力更佳
• 良好的人际沟通的能力和团队合作的精神
• 能适应及经常出差至偏远地区

　　此职位之薪酬福利与机构于内地聘用之员工一致

　　截止申请日期：2005 年 12 月 28 日
　

中国项目干事—农村生计项目
两年合约驻兰州

• 事需与合适政府部门及非政府团体展开并维持良好的工作关系，审批/资助/监测及评估合作项目，及提供资金以外的支持 ( 如培训等 )。
• 向乐施会农村生计项目经理负责。
• 需协助乐施会中国部通过信息交流、项目合作、经验分享和相互学习来加强总体项目成效。
• 将与机构其它部门如筹款部、政策和公共教育部、及国际乐施会的工作人员保持联系，以支持与负责农村生计项目相关的传讯、教育及政策倡导工作。
• 担任此职位需经常性出差

成功申请者必须具有以下条件：

• 大学毕业，并在下列的相关领域中 ( 一项或以上 )，拥有最少两年的工作经验：农村生计、农村小额信贷、农业技术、农民协会/农民合作社组建、民间社会建设、社会性别、项目监测与评估；
• 对以上的发展议题有优良的分析及策略方向
• 对非政府组织的环境及工作有所认识
• 具有社会性别视角并对参与性发展认同
• 熟悉如何进行合乎文化背景并有创意的倡导工作
• 具自发性并能独立工作
• 能操流利普通话，具中文阅读及写作能力，有英语能力更佳
• 能适应及经常出差至偏远地区

　　此职位之薪酬福利与机构于内地聘用之员工一致

截止申请日期：2006 年 1 月 15 日
　

　　有兴趣申请人士请将求职信及履历连同期望工资及可上班日期邮寄到香港北角马宝道 28 号华汇中心 17 楼乐施会人力资源部经理收或电邮至：[email protected]
（入选面试人士将获个别通知。如于寄出求职信后一个月内没有接获通知，可当落选论。）

　　申请者提供的所有资料只作招聘之用。

项目干事—环境与灾害管理 ( 中国部 )
两年合约驻贵阳

　　该中国项目干事（环境与灾害管理）向中国项目经理（贵阳）问责，负责项目的分析、评审、执行、协调及评估工作，包括管理及支持乐施会在中国有关环境与灾害管理工作。项目干事也需要负责环境与灾害管理项目的策略规划，以达致中国项目总体策略及行动计划中所制订的目标。工作中将使用以权利为本、参与性及社会性别视觉等的发展手法。中国项目干事还需要通过信息交流、项目合作、经验分享和相互学习协助中国项目团队及总体项目与环境/灾害管理主题的链接。他/她将与机构其它部门如筹款、政策研究的工作人员保持联系，以支持有关环境与灾害管理项目的传讯及政策倡导工作。

成功申请者必须具有以下条件：

• 大学本科以上学历，所学专业为农业、生态学、地理学、环境科学以及类似专业
• 具备 5 年以上在农村社区扶贫、环境与灾害管理方面的工作经验
• 具备分析问题和解决问题的能力
• 能够吃苦耐劳，经常出差，到偏远及严峻的贫困地区工作
• 了解中国社会背景，对非政府组织的环境及灾害管理工作有所认识
• 能够独立工作，并具有团队精神，善于学习新知识和新经验
• 具有社会性别视角并对参与性发展认同，关注边缘社群
• 熟悉 Office 办公软件等计算机系统
• 能操流利普通话，具中文阅读及写作能力
• 有较好的英语基础

　　此职位之薪酬福利与机构于内地聘用之员工一致

截止申请日期：2006 年 1 月 20 日
　

　　有兴趣申请人士请将求职信及履历连同期望工资及可上班日期邮寄到香港北角马宝道 28 号华汇中心 17 楼乐施会人力资源部经理收或电邮至：[email protected]
（入选面试人士将获个别通知。如于寄出求职信后一个月内没有接获通知，可当落选论。）

　　申请者提供的所有资料只作招聘之用。