环境与发展研究所的朋友们：

　　在新世纪到来之时，我在可可西里索南达杰自然保护站向你们问好。我在上个世纪的 12 月 25 日离开北京，26 日到达西宁。经过人员集合和短短的学习后，28 日乘火车，穿过荒芜人烟的柴达木盆地，29 日到达格尔木。在格尔木购买汽车，采购给养，检查计算机设备。31 日早上，开着新买的汽车，离开格尔木，沿着青藏公路，开往可可西里索南达杰自然保护站。

　　保护站距离格尔木 208 公里，距离北京 2952 公里。一路上放眼望去，近处是莽莽荒原，远处是面目狰狞的大山。下午，到达保护站。从车上卸下行装后，马上将计算机安装起来。至此，我的活儿基本上完了。

　　保护站有 4 间住人的房子，床和铺盖基本上是新的。屋里有暖气，有电。昨晚的最低气温是 -26.5 度。因为暖气有些问题，所以今天白天没开暖气，此时室温只有 -5 度，暖气一开就会好一些；今天这里还因为燃料准备不足，所以不敢烧水（这里没有液态水，只有冰），洗脸漱口就只好免了。这些问题只是临时的，好说。

　　从北京到这里，海拔 4600 米，我基本上没有受不了的高山反映。昨天晚上是在高原睡的第一夜，有些头痛，但还不至于不可忍受，总是半睡半醒。今天白天基本上没有不适反映，除了冷。

　　今天是新世纪的第一天，祝各位朋友及全家新年好！

　　蒋新东