记者　董洪亮

　　中日两国政府间的技术合作项目——中国黄土高原治山技术培训项目已取得阶段性成果，两国专家日前在北京林业大学进行总结和交流。据介绍，由北京林业大学具体负责的此项目共历时 10 年，分两段进行，日方通过日本国际协力事业团无偿提供 1000 万元人民币的仪器、设备等援助，我国也给予相应的投入。

　　至今，日方派出了森林水文、土壤科学、治山施工、农地防灾等方面的专家 33 名，其中两位获得了我国政府对外国专家的最高荣誉奖——友谊奖，两国专家相关的科研成果已汇编成《中国黄土高原治山技术研究》等专著、教材 5 部。项目举办了 10 期培训班，培训了 350 名基层技术骨干。在黄土高原典型地区山西省吉县建立的研究实验和培训基地，已成为国家级林业生态工程功能监测站。