据新华社北京 1 月 12 日电（记者　韩乔、王建刚）

　　中国与印度 12 日在北京签署了“加强石油与天然气合作”的备忘录。

　　这份旨在促进两国加强能源领域合作、对确保能源安全和稳定亚洲能源市场价格起推动作用的重要文件，是由印度石油和天然气部长艾亚尔与中国国家发展和改革委员会主任马凯共同签署的。