本报讯（黄振中）

　　国家环保局已在全局范围内抽调一批干部和专家，组成 4 个督查组，将于近日分赴河南、江苏、安徽、山东 4 省，对淮河流域工业企业达标排放进行检查督促，同时帮助和指导各地环保部门进行工作。

　　这次下到沿淮各地的 4 个督查组，将采取分类指导的方法进行工作。对已经安装了排污设施的企业，要检查设施的运行情况，使其达到正常运行。防止设施停运，甚至偷排污水现象。对正在安装设施的企业，要帮助其加快进度，做到年底前运行，达标排放。对离达标排放差距较大的企业，要帮助找出原因，督促其加大投入，千方百计在年底前达标。

　　至于实在无指望的企业，即到目前为止既无治理技术又无能力治污、经济效益又不好的企业，将同当地政府和有关部门一起研究，提前做好关停并转工作。

　　国家环保局有关领导再一次强调，随着距国家要求的淮河流域工业企业达标排放的最后期限的逼近，希望各地一定要加大力量、加快进度，做好工作。