本报北京 2 月 20 日讯（记者　赵永新）

　　野生动植物的保护与利用是一对不可化解的矛盾吗？国家林业局近两年的实践给出了否定的回答：2005 年我国野生动植物培育利用和进出口共实现总产值约 1570 亿元，企业固定资产总值达 351 亿元，比 2003 年分别增长了 176% 和 58.8%；与此同时，一大批珍稀、濒危野生动植物种群锐减、栖息地缩小的趋势开始扭转，特别是藏羚羊、雉类、红豆杉、兰花等曾经过度利用消耗的物种，呈现出稳中有升的喜人态势。

　　长期以来，由于我国野生动植物利用产业主要依赖野外资源，造成资源过度消耗，受到国内外保护人士的强烈批评。为此，国家林业局于 2004 年初提出：实行以利用野外资源为主向以利用人工培育资源为主的战略转变，以培育促进保护，用产业反哺培育，争取保护与发展的双赢。

　　经过短短两年的发展，野生动植物保护与利用实现良性循环。野生动植物资源培育稳步增长，产出效益由 2003 年的 111 亿元增长到 2005 年的 135.3 亿元，增幅高达 21.9%。与此同时，已有约 300 种野生动植物人工培育技术成熟，其中近 200 种可通过人工培育满足相关产业需求，不再依赖野外资源。